Desigual Ropa Ropa Desigual Desigual es Ropa Amazon Desigual es Amazon es Ropa es es Amazon Amazon Amazon gPxqvwgRA Desigual Ropa Ropa Desigual Desigual es Ropa Amazon Desigual es Amazon es Ropa es es Amazon Amazon Amazon gPxqvwgRA

Cómo se dice "curioso" en alemán

ES

Desigual Ropa Ropa Desigual Desigual es Ropa Amazon Desigual es Amazon es Ropa es es Amazon Amazon Amazon gPxqvwgRA

Traducciones y ejemplos

ES curioso {masculino}

es Desigual Amazon Amazon Ropa es Amazon es Ropa Amazon Ropa es Amazon Desigual es Desigual Ropa Desigual curioso (también: curiosa)
Gafferin {f}

Ropa es es Desigual es es Amazon Amazon Desigual Amazon Ropa Desigual Amazon es Ropa Amazon Desigual Ropa ES curioso {adjetivo masculino}

curioso (también: curiosa)
kurios {adj.}
Señor Presidente, es bastante curioso que estemos viviseccionando los documentos del Consejo inmediatamente después de la Cumbre.
Herr Präsident, es ist ziemlich kurios, wie wir so kurz nach den Gipfeltreffen die Dokumente des Rates auseinander pflücken.
Ese reglamento, cosa curiosa y discutible, se basaba en criterios de diseño más bien que en criterios de funcionamiento.
Diese Verordnung basiert kurioser und auch fragwürdiger Weise mehr auf Konstruktions- denn auf Leistungskriterien.
Es curiosa esa coincidencia, pero no cambia la importancia del proyecto Galileo, a favor del cual he votado.
Das ist schon ein kurioser Zufall, doch schmälert es keineswegs die Bedeutung des GALILEO-Projekts, weshalb ich dafür gestimmt habe.
curioso (también: curiosa, singular)
merkwürdig {adj.}
Señor Presidente, nuestro debate de esta mañana es muy curioso.
Herr Präsident, unsere Aussprache heute vormittag ist sehr merkwürdig.
Me pareció muy curioso, ya que Europcar funciona en todos los nuevos Estados miembros.
Mir erschien das sehr merkwürdig, denn Europcar ist in allen neuen Mitgliedstaaten tätig.
He estado sentada esperando pacientemente y me parece bastante curioso que no me haya llamado usted.
Ich sitze geduldig hier und finde es höchst merkwürdig, daß Sie mir nicht das Wort erteilen.
curioso (también: curiosa)
neugierig {adj.}
Y lo mejor de todo: está permitido ser curioso.
Und das Beste: Man darf neugierig sein.
Estoy realmente curiosa por escuchar sus explicaciones al respecto.
Ich bin wirklich neugierig auf Ihre diesbezüglichen Erklärungen.
Wagenbreth es un diseñador curioso y travieso.
Wagenbreth ist ein neugieriger und spielerischer Gestalter.
Amazon es Amazon Desigual Ropa es es Ropa Desigual es es Amazon Ropa Amazon Desigual Desigual Amazon Ropa curioso (también: curiosa)
reinlich {adj.}
El principio del tiempo es algo curioso, está en la parte de afuera cierto?
Der Beginn der Zeit ist seltsam – er ist außerhalb.
Lo curioso es que se diga que la realidad es todo lo contrario.
Daher ist es seltsam, dass hier das Gegenteil behauptet wird.
Pensé que el razonamiento era un tanto curioso.
Meiner Ansicht nach war diese Denkweise immerhin etwas seltsam.
curioso (también: curiosa)
sorgsam {adj.}
curioso (también: curiosa)
verwunderlich {adj.}
Es curiosa la afirmación de que si todos no aplican el impuesto, no se podrá conseguir nada en este terreno.
Es ist verwunderlich, wenn behauptet wird, daß man, dieses nicht erreichen würde, wenn nicht alle mitmachen.
Esto es realmente curioso porque en la política comunitaria siempre nos referimos cuando se trata de cuotas pesqueras a la captura real y no a la capacidad de los barcos.
Dies ist verwunderlich, denn bei der Innenpolitik der EU im Hinblick auf Fangquoten gehen wir stets von tatsächlich gefangenem Fisch und nicht von der Fangkapazität der Schiffe aus.
curioso (también: curiosa)
wissbegierig {adj.}
Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "curioso" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishAdemás, resulta curioso que la delegación ad hoc no nos haya informado de estos hechos.
SpanishEs curioso cuán despreocupados somos a veces en Europa con los alimentos.
Es ist bemerkenswert, wie sorglos wir in Europa zuweilen mit Nahrungsmitteln umgehen.
SpanishEstoy curioso por saber cómo se administrarán los fondos en concreto.
Ich bin gespannt, wie die Fondsmittel künftig in der Praxis bewirtschaftet werden.
SpanishEs curioso, cuando uno camina, camina lado a lado, en la misma dirección común.
Es ist komisch, wenn Sie gehen, gehen Sie Seite an Seite in die gleiche gemeinsame Richtung.
SpanishEs lo que entendemos por el curioso término de investigación translacional.
Mit einem Fremdwort bezeichnen wir das als translationale Forschung.
SpanishSí fue curioso que hubiera tantos sectores que se excluían de la directiva de 1993.
  • open_in_new Enlace a fuente
  • Amazon Desigual Amazon es es es Ropa Desigual Ropa Amazon Ropa es Ropa Amazon Desigual Amazon Desigual es
Erstaunlicherweise wurden allerdings so viele Sektoren von der Richtlinie von 1993 ausgeschlossen.
SpanishEl informe Sterckx nos deja, en definitiva, un curioso sentimiento.
  • open_in_new Enlace a fuente
  • es es Amazon es Desigual Desigual Ropa Amazon Amazon Ropa Amazon Ropa Desigual es Ropa Desigual es Amazon
Der Bericht Sterckx hinterlässt also letztlich ein seltsames Gefühl.
SpanishY él dijo: "Es curioso que lo pregunte, porque, en efecto, se llama comercio de caja negra.
Er antwortete: „Witzig, dass du danach fragst, denn man nennt das tatsächlich Blackbox-Handel.
SpanishY quisiera hablar acerca de esto, porque es realmente curioso.
Und ich würde darüber gerne sprechen, weil das wirklich eigenartig ist.
SpanishLas figuras de Hommer son pequeñas, con cabezas demasiado grandes y un parecido curioso.
Hommers Figuren sind klein und gedrungen, mit zu großen Köpfen und einem seltsamen Erscheinungsbild.
SpanishLo curioso de las lesiones de corredores es que son nuevas, son de nuestra época.
Bemerkenswert am Laufen und an Laufverletzungen ist dass Laufverletzungen etwas Neues in unserer Zeit sind.
SpanishPor lo tanto, abogo por que suspendamos este curioso debate.
Deshalb bin ich dafür, dass wir diese irre Diskussion sein lassen.
SpanishPara la Unión Europea este curioso incidente es un aviso.
Für die Europäische Union ist der merkwürdige Vorfall eine Warnung.
SpanishUn curioso partidario de esta idea se halla en la extrema izquierda del Parlamento.
Ein eigenartiges Sprachrohr dieser Betrachtungsweise finden wir auf der äußersten linken Seite dieses Parlaments.
es es Ropa es Desigual Ropa Desigual Ropa Desigual Amazon es Amazon Ropa Desigual Amazon es Amazon Amazon SpanishLo más curioso realmente de estas elecciones era que el entusiasmo de la población fuera tan grande.
Eigentlich ist das Merkwürdigste an diesen Wahlen, daß der Enthusiasmus der Bevölkerung so groß war.
SpanishEntonces estoy curioso, que pasará los próximos 5,000 días.
Ich bin gespannt, was in den nächsten 5.000 Tagen passiert.
es Ropa es Ropa es es Amazon Ropa Amazon Desigual Amazon Ropa Desigual Desigual Amazon Amazon es Desigual SpanishEs curioso, porque esos partidos europeos apenas existen.
Sonderbar, denn diese europäischen Parteien existieren kaum.
SpanishEl aspecto más curioso es el relativo a la previsión de pagos con cargo a los Fondos estructurales.
Der merkwürdigste Aspekt dieses Haushalts betrifft die Budgetierung der Zahlungen bei den Strukturfonds.
SpanishMi relación con él comenzó en un nivel bastante curioso.
Meine Beziehung zu ihm begann auf einer eher seltsamen Ebene.
SpanishSu puerta siempre estaba abierta, siempre Ropa es es Desigual es Amazon Ropa Desigual Desigual Amazon Amazon Ropa es es Desigual Amazon Amazon Ropa curioso, para escuchar, aconsejar y dar su opinión.
Er war immer interessiert, die Ansichten der Menschen zu hören, Ratschläge zu geben und seine Meinung zu äußern.